Buenas. Siguiendo este tutorial:

http://www.webdesignforo.net/t1189-phpbb3-centra-el-contenido-de-ultimos-msj-en-los-foros-y-temas

Logre obtener el siguiente resultado:

Spoiler:

Todo queda centrado, pero cuando un miembro del staff, de los grupos es el posteador, su nick queda desfasado. ¿Como lo arreglo?

Además de esos códigos, agrega:

Código:

dd.lastpost span.color-groups {
float: none;
}

Gracias por la respuesta. Ahora se me ve de este modo:

Spoiler:

El nick de los usuarios de grupos, aparece encima del icono de ultimos posts, no al lado como el resto.

EDIT: Ahi lo deje puesto en el foro. Aun no tengo la cantidad suficiente de post para responderte el mp.

No queria dejarlo puesto, porque queda desprolijo, pense que con la captura era suficiente. Lo dejo temporalmente hasta que lo veas.

Borra lo que te di, cambialo por esto:

Código:

.lastpost strong{
float: left;
margin-left: 60px;
}

.last-post-icon{
float: left;
}

.color-groups strong{
margin-left:0;
  margin-right:5px;
}

Me quedo este codigo

Código:

/*Foros - Ultimos Msj*/
.forabg .row dl.icon dd.lastpost span {
  text-align: center;
}

.forabg .row dl.icon dd.lastpost span.color-groups {
  float: center;
}
/*Temas - Ultimos Msj*/
.forumbg .row dl.icon dd.lastpost span {
  text-align: center;
}

.forumbg .row dl.icon dd.lastpost span.color-groups {
  float: center;
}
.lastpost strong{
float: left;
margin-left: 60px;
}

.last-post-icon{
float: left;
}

.color-groups strong{
margin-left:0;
  margin-right:5px;
}

Aun se siguen viendo desfasados en algunos. Asi se ve:

Doy por resuelto, no lo voy a poner.

Gracias por la ayuda de todas formas.